Litterärisches Gespräch - Friedrich Hollaender: Vom „Blauen Engel“ bis zum Emigrantenroman „Menschliches Treibgut“

Operetten, Kabarett-Revuen, Filmmusiken, Lieder auf Texte von Kurt Tucholsky und Walter Mehring - Friedrich Hollaender gilt zu Recht als Allround-Musiker der Weimarer Republik. Die Musik zum „Blauen Engel“ machte ihn weltberühmt. 1933 muss er, Jude und politisch missliebig, Berlin verlassen. Die Emigration führt ihn über Frankreich in die USA. Seinen Emigrantenroman schreibt er dort in englischer Sprache: „Those Torn From Earth“, von Thomas Mann 1941 im Vorwort als „glänzender Roman“ gelobt. Erst fünfzig Jahre später erscheint die deutsche Übersetzung von Stefan Weidle. Mit Bild, Ton und Wort wird Hollaender an diesem Abend Tribut gezollt.